1
00:00:13,361 --> 00:00:14,666
Мъж: Кой ни учи
да бъда силен?

2
00:00:14,797 --> 00:00:16,059
Всички: PADRE!

3
00:00:16,190 --> 00:00:17,452
жена:
Той ще обучава осемгодишни деца

4
00:00:17,582 --> 00:00:19,193
да убиеш
без основателна причина.

5
00:00:19,323 --> 00:00:20,890
Знам, че си извадил половината
охраната на селището с това.

6
00:00:21,021 --> 00:00:22,631
Архивирайте.
недейте!

7
00:00:22,761 --> 00:00:24,154
какво правиш?!

8
00:00:24,285 --> 00:00:25,460
Доведох те тук
преди седем години.

9
00:00:25,590 --> 00:00:27,331
Аз също ти помогнах
и баща ти да избяга.

10
00:00:27,462 --> 00:00:28,898
къде ме водиш

11
00:00:29,029 --> 00:00:31,205
Обещах на баща ти,
и възнамерявам да го запазя.

12
00:00:31,335 --> 00:00:32,728
Защо се върна в PADRE?

13
00:00:32,858 --> 00:00:34,860
Морган: Те могат да те защитят
по начини, по които не можем.

14
00:00:34,991 --> 00:00:35,861
Как ни откриха?

15
00:00:35,992 --> 00:00:37,907
♪

16
00:00:38,038 --> 00:00:39,430
Жена: Сега имаме
нещо за което да се бориш.

17
00:00:39,561 --> 00:00:41,954
♪

18
00:01:06,370 --> 00:01:09,199
[Джун въздиша]

19
00:01:12,550 --> 00:01:20,906
♪

20
00:01:21,037 --> 00:01:29,350
♪

21
00:01:29,480 --> 00:01:31,439
[Уокър ръмжи]

22
00:01:31,569 --> 00:01:40,404
♪

23
00:01:40,535 --> 00:01:49,283
♪

24
00:01:49,413 --> 00:01:58,292
♪

25
00:01:58,422 --> 00:02:07,562
♪

26
00:02:07,692 --> 00:02:16,353
♪

27
00:02:16,484 --> 00:02:19,835
жена:
Warbler, какво е твоето ETA?

28
00:02:19,965 --> 00:02:21,663
коприварче:
10 минути навън.

29
00:02:21,793 --> 00:02:24,013
побързайте
Имам следа за едно яйце.

30
00:02:24,144 --> 00:02:25,536
Може да е цяла бъркотия.

31
00:02:25,667 --> 00:02:33,762
♪

32
00:02:33,892 --> 00:02:41,987
♪

33
00:02:42,118 --> 00:02:50,213
♪

34
00:02:50,344 --> 00:02:58,352
♪

35
00:02:58,482 --> 00:03:00,354
[Щракване]

36
00:03:00,484 --> 00:03:07,839
♪

37
00:03:07,970 --> 00:03:09,363
[Мрънкане][стрелби]

38
00:03:09,493 --> 00:03:18,981
♪

39
00:03:19,111 --> 00:03:28,599
♪

40
00:03:28,730 --> 00:03:38,478
♪

41
00:03:38,609 --> 00:03:48,053
♪

42
00:03:48,184 --> 00:03:57,759
♪

43
00:03:57,889 --> 00:04:07,682
♪

44
00:04:07,812 --> 00:04:17,300
♪

45
00:04:17,430 --> 00:04:18,779
[сумтене]

46
00:04:18,910 --> 00:04:24,525
♪

47
00:04:24,655 --> 00:04:26,483
[Вратата скърца]

48
00:04:26,614 --> 00:04:29,878
♪

49
00:04:30,008 --> 00:04:31,009
[Вратата се затваря]

50
00:04:31,140 --> 00:04:38,843
♪

51
00:04:38,974 --> 00:04:46,895
♪

52
00:04:47,025 --> 00:04:49,941
Ах, по дяволите!
Бяхме ударени. [Човек крещи]

53
00:04:50,072 --> 00:04:52,509
повтарям,
бяхме ударени.

54
00:04:52,640 --> 00:04:54,990
Warbler, ти ли си?
какво стана

55
00:04:55,120 --> 00:04:56,470
къде си

56
00:04:56,600 --> 00:04:58,515
Коприварко, влизай.

57
00:04:58,646 --> 00:05:00,561
какво стана

58
00:05:00,691 --> 00:05:02,040
Какво мислите
се случи?

59
00:05:02,171 --> 00:05:03,738
Този задник ни хвана.

60
00:05:03,868 --> 00:05:05,696
Отрежете ни по дяволите
пръстите настрани.

61
00:05:05,827 --> 00:05:07,219
Трябваше да си готов
за тях.

62
00:05:07,350 --> 00:05:09,396
Те са били в това лайно
вече години наред.

63
00:05:09,526 --> 00:05:12,268
О, спести ми твоята
"Казах ти" глупости.

64
00:05:12,399 --> 00:05:13,791
Когато намеря
този кучи син,

65
00:05:13,922 --> 00:05:15,402
Ще прекъсна
двете му ръце

66
00:05:15,532 --> 00:05:16,838
и ги бутни надолу --[уоки щрака]

67
00:05:16,968 --> 00:05:25,368
♪

68
00:05:25,499 --> 00:05:33,811
♪

69
00:05:36,466 --> 00:05:39,121
[Чуруликане на птици]

70
00:05:57,966 --> 00:06:01,709
Жена: PADRE 3.
Спасяването е завършено.

71
00:06:01,839 --> 00:06:05,016
Мъж: Копирай, PADRE 3.
На път към вас сега.

72
00:06:16,550 --> 00:06:18,247
[Почукване на вратата] Мъж: Ало?

73
00:06:18,378 --> 00:06:19,727
Просто искам да поговорим.

74
00:06:22,251 --> 00:06:25,254
Не стреляй.

75
00:06:25,385 --> 00:06:27,082
Дай ми една добра причина
не да.

76
00:06:27,212 --> 00:06:30,259
Просто ме изслушай. Как намери това място?

77
00:06:30,390 --> 00:06:31,782
Последвах те тук.

78
00:06:31,913 --> 00:06:35,438
Моля те! Аз съм този, който е бил
писане на вашите знаци.

79
00:06:35,569 --> 00:06:37,440
Казва се Адриан.
аз не искам
да знам името ти.

80
00:06:37,571 --> 00:06:39,224
Имам нужда от вашата помощ. Не мога да ви помогна.

81
00:06:39,355 --> 00:06:41,923
Дъщеря ми, Хана -- Не я познавам.

82
00:06:42,053 --> 00:06:44,360
Колекционери ми я отнеха
преди години, точно тук.

83
00:06:44,491 --> 00:06:45,927
Казах, че не я познавам!

84
00:06:46,057 --> 00:06:47,363
Може би не.

85
00:06:47,494 --> 00:06:49,582
Но вие знаете PADRE.

86
00:06:49,713 --> 00:06:52,281
Виждал съм знаците ти.

87
00:06:52,412 --> 00:06:54,152
Каквото имаш
в този буркан.

88
00:06:54,283 --> 00:06:56,894
Знам, че можеш да ми помогнеш.

89
00:06:57,025 --> 00:06:58,156
махай се

90
00:06:58,287 --> 00:06:59,723
нямаш ми доверие?

91
00:06:59,854 --> 00:07:02,030
разбирам го
Питай ме каквото искаш.

92
00:07:02,160 --> 00:07:04,293
аз не искам
да те опозная.
защо не

93
00:07:04,424 --> 00:07:07,862
Защото не искам
да опознаеш някого.

94
00:07:07,992 --> 00:07:10,647
Какво ти направиха?

95
00:07:10,778 --> 00:07:13,476
Взеха ли ти детето?

96
00:07:13,607 --> 00:07:14,956
Взехте ли деца
за тях?

97
00:07:15,086 --> 00:07:16,305
Махай се!

98
00:07:16,436 --> 00:07:19,874
И не се връщай.

99
00:07:20,004 --> 00:07:21,136
хей
Уау!

100
00:07:21,266 --> 00:07:22,920
Това е дъщеря ми.
Това е Хана.

101
00:07:23,051 --> 00:07:25,401
Това е Хана.

102
00:07:25,532 --> 00:07:28,926
Когато беше на 7
тази снимка е направена.

103
00:07:29,057 --> 00:07:30,493
Сега щеше да е на 12.

104
00:07:32,843 --> 00:07:34,105
Тази гривна?

105
00:07:39,763 --> 00:07:42,026
Тя направи един
за всеки от нас.

106
00:07:47,205 --> 00:07:49,469
моля

107
00:07:52,428 --> 00:07:54,256
Казах, че не мога да ти помогна.

108
00:07:57,868 --> 00:08:00,175
Аз-аз ще се върна тук
всеки ден

109
00:08:02,873 --> 00:08:06,616
Има много
от съмишленици тук

110
00:08:06,747 --> 00:08:08,705
кой би ти помогнал
с това, което правиш.

111
00:08:08,836 --> 00:08:11,186
Формираме армия
да поеме PADRE.

112
00:08:11,316 --> 00:08:12,753
Можеш да си част от него.

113
00:08:12,883 --> 00:08:15,756
Виждам те отново тук,
ще те убия

114
00:08:15,886 --> 00:08:19,586
Мисля, че просто казваш това
да ме изплашиш.

115
00:08:19,716 --> 00:08:21,544
Какво искам да знам
е защо.

116
00:08:21,675 --> 00:08:23,764
Нека ти дам
един съвет.

117
00:08:23,894 --> 00:08:26,506
Ако PADRE е родил дъщеря ви
толкова дълго,

118
00:08:26,636 --> 00:08:29,117
ти не си
да я върна.

119
00:08:29,247 --> 00:08:30,553
защо не

120
00:08:30,684 --> 00:08:31,554
Защото използват
хората

121
00:08:31,685 --> 00:08:35,775
те интересува най-много
срещу вас.

122
00:08:35,905 --> 00:08:37,952
Няма да спра
търси я.

123
00:08:38,082 --> 00:08:40,345
Не сега.

124
00:08:40,476 --> 00:08:42,390
Не и след толкова време.

125
00:08:42,522 --> 00:08:45,525
Така че можете и двете
убий ме...

126
00:08:45,655 --> 00:08:48,005
или ми помогнете.

127
00:08:48,136 --> 00:08:49,529
Но не се отказвам.

128
00:08:55,709 --> 00:08:58,276
Адриан:
не се отказвам!

129
00:08:58,407 --> 00:08:59,930
Сега знаем кой си.

130
00:09:00,061 --> 00:09:01,671
ще се върнем

131
00:09:09,984 --> 00:09:18,601
♪

132
00:09:18,732 --> 00:09:27,175
♪

133
00:09:27,305 --> 00:09:35,749
♪

134
00:09:35,879 --> 00:09:44,627
♪

135
00:09:44,758 --> 00:09:53,375
♪

136
00:10:01,949 --> 00:10:03,515
[Оръжейни стрелби]

137
00:10:03,646 --> 00:10:05,430
[Човекът извиква неясно,
стрелба]

138
00:10:05,561 --> 00:10:06,823
[Щракнете]

139
00:10:41,162 --> 00:10:42,076
[Удари на нож]

140
00:10:51,999 --> 00:10:54,654
♪

141
00:10:54,784 --> 00:10:55,829
мамка му

142
00:10:55,959 --> 00:10:59,484
♪

143
00:10:59,615 --> 00:11:01,095
мамка му

144
00:11:01,225 --> 00:11:02,487
♪

145
00:11:02,618 --> 00:11:04,054
Не мърдай.[Щракане на пистолет]

146
00:11:04,185 --> 00:11:10,321
♪

147
00:11:10,452 --> 00:11:12,541
Не знаех, че има деца
на борда.

148
00:11:12,672 --> 00:11:15,718
Къде си - скрих се под брезента
когато ги застреляхте.

149
00:11:15,849 --> 00:11:17,807
можеш ли
остави пистолета?

150
00:11:17,938 --> 00:11:19,156
Казвам на PADRE
какво направи.

151
00:11:19,287 --> 00:11:20,462
недей така

152
00:11:20,592 --> 00:11:22,203
♪

153
00:11:22,333 --> 00:11:25,728
Моля ви, не правете това.

154
00:11:25,859 --> 00:11:29,427
ПАДРЕ две,
нашата лодка беше нападната.

155
00:11:29,558 --> 00:11:32,735
ОТЦЕ 2: Финч?
Къде е Уислър?

156
00:11:32,866 --> 00:11:35,520
Мъртъв.
Тя го уби.

157
00:11:35,651 --> 00:11:37,827
А Червеното хвърчило и Скорецът?

158
00:11:37,958 --> 00:11:39,524
Тя ги нокаутира [И двамата стенат тихо]

159
00:11:39,655 --> 00:11:41,483
Какво е вашето местоположение?

160
00:11:41,613 --> 00:11:42,876
къде сме

161
00:11:43,006 --> 00:11:45,356
♪

162
00:11:45,487 --> 00:11:46,793
[Изстрел]

163
00:11:46,923 --> 00:11:48,359
хей хей
Уау

164
00:11:48,490 --> 00:11:50,753
Джун: По дяволите.

165
00:11:50,884 --> 00:11:53,321
Повтори, Финч,
къде си

166
00:11:53,451 --> 00:11:55,758
Джун, ти ли си?

167
00:11:55,889 --> 00:11:58,195
[Пъшкане]
мамка му

168
00:12:03,287 --> 00:12:04,854
Тя те застреля
с нейните стрелички.

169
00:12:04,985 --> 00:12:06,116
Тя се опитваше
да открадне лодката.

170
00:12:06,247 --> 00:12:07,639
мамка му

171
00:12:07,770 --> 00:12:09,554
Ти режеш
пръстите на хората.

172
00:12:09,685 --> 00:12:11,121
- Не, не.
-Дуайт, пусни се!

173
00:12:11,252 --> 00:12:12,644
Не, не мисля така.

174
00:12:12,775 --> 00:12:14,211
Защо е тя
наричам те Дуайт?

175
00:12:16,997 --> 00:12:19,390
Избягахте от PADRE до...
да -- да направя това?

176
00:12:19,521 --> 00:12:21,175
Няма значение.

177
00:12:21,305 --> 00:12:22,567
Бил си в PADRE?

178
00:12:22,698 --> 00:12:24,482
Нямаме време
за друга лодка.

179
00:12:24,613 --> 00:12:25,962
какво казваш

180
00:12:26,093 --> 00:12:27,834
Вижте, не е нужно
отговори на нашите въпроси.

181
00:12:27,964 --> 00:12:29,792
Но има нужда от помощ.

182
00:12:29,923 --> 00:12:32,012
Добре, мислим
има апендицит.

183
00:12:32,142 --> 00:12:33,796
Той... Има нужда от операция. Закарайте го в клиниката.

184
00:12:33,927 --> 00:12:35,667
Какво мислите
правихме?

185
00:12:35,798 --> 00:12:37,800
Имаме патрул, който тръгва.
Чуваш ли, Финч?

186
00:12:37,931 --> 00:12:39,976
Кажи им къде сме,
Червено хвърчило.

187
00:12:41,412 --> 00:12:43,371
-Хей
-не

188
00:12:43,501 --> 00:12:44,981
защо не

189
00:12:45,112 --> 00:12:46,504
Тя ще го направи
направи операцията.

190
00:12:46,635 --> 00:12:47,897
Дуайт, не.
Тя е медицинска сестра.

191
00:12:48,028 --> 00:12:48,942
Ти го взимаше
до клиниката.

192
00:12:49,072 --> 00:12:50,290
Някой там ще може
да ти помогна.

193
00:12:50,421 --> 00:12:51,858
Шери:
Това е на 20 мили от тук.

194
00:12:51,988 --> 00:12:53,685
Апендиксът му може да се спука
до времето

195
00:12:53,816 --> 00:12:55,296
ние се връщаме там
пеша.

196
00:12:55,426 --> 00:12:57,254
Нямам това, от което се нуждая
в моя комплект за извършване на апендектомия.

197
00:12:57,385 --> 00:12:58,821
Е, имате нужда
за да го разбера.

198
00:12:58,952 --> 00:13:00,823
И защо е така?

199
00:13:00,954 --> 00:13:03,173
Защото ако не го направиш,
Ще кажа на PADRE

200
00:13:03,304 --> 00:13:06,220
който отрязва
всичките му колекционерски пръсти.

201
00:13:08,744 --> 00:13:10,354
Просто исках да си тръгна.

202
00:13:10,485 --> 00:13:11,616
защо

203
00:13:11,747 --> 00:13:14,837
защото...

204
00:13:14,968 --> 00:13:16,752
не е безопасно
за мен вече тук.

205
00:13:16,883 --> 00:13:18,710
[Пъшкане]

206
00:13:18,841 --> 00:13:21,365
Хей, приятел.
добре си

207
00:13:21,496 --> 00:13:25,152
Защо не скочиш от лодката?
за минута, става ли?

208
00:13:25,282 --> 00:13:28,503
Добре. Хей, запомни
на което те научих.

209
00:13:28,633 --> 00:13:30,548
Виждаш ли Карион...

210
00:13:30,679 --> 00:13:31,419
Насочете се към очите.

211
00:13:31,549 --> 00:13:32,855
да
разбрах го

212
00:13:32,986 --> 00:13:33,856
добре

213
00:13:36,990 --> 00:13:38,730
Защо си
караш ме да правя това?

214
00:13:38,861 --> 00:13:40,689
Защо ни карате
да те накара да направиш това, Джун?

215
00:13:40,820 --> 00:13:43,648
Какво по дяволите
случи ли ти се?

216
00:13:43,779 --> 00:13:45,302
Вижте, ще ви кажа какво.

217
00:13:45,433 --> 00:13:47,914
Ти направи операцията, ние ще...
ще ти вземем лодка.

218
00:13:48,044 --> 00:13:50,438
Ти... можеш да го вземеш
където, по дяволите, пожелаеш,

219
00:13:50,568 --> 00:13:52,396
и PADRE никога няма да разбере
беше ти.

220
00:13:58,794 --> 00:14:00,448
това е твоето дете,
не е ли

221
00:14:00,578 --> 00:14:03,146
Тази, с която си била бременна
когато ни намериха на саловете.

222
00:14:03,277 --> 00:14:04,321
[Въздишки]

223
00:14:08,804 --> 00:14:10,762
PADRE знае ли?

224
00:14:10,893 --> 00:14:14,070
Той... Той не знае това,
ъъ... че Дуайт е бащата.

225
00:14:14,201 --> 00:14:15,985
Той каза, че е
го учех.

226
00:14:16,116 --> 00:14:18,553
Той учи всички деца.
Бойно обучение.

227
00:14:18,683 --> 00:14:20,468
Те, ъъ...
Наричат го Червеното хвърчило.

228
00:14:20,598 --> 00:14:21,904
а ти

229
00:14:22,035 --> 00:14:24,341
PADRE ме хвана
в детската стая.

230
00:14:24,472 --> 00:14:28,868
И... И Финч не знае
за всеки от нас.

231
00:14:28,998 --> 00:14:30,608
Как попадна
на лодката?

232
00:14:30,739 --> 00:14:32,349
PADRE никога няма да ти позволи
прекарвайте време със собственото си дете.

233
00:14:32,480 --> 00:14:34,395
Получих себе си
преназначен.

234
00:14:34,525 --> 00:14:35,570
Значи си излъгал?

235
00:14:35,700 --> 00:14:39,052
Ние сме следвали
Правилата на PADRE.

236
00:14:39,182 --> 00:14:41,054
Не сме прекарали време
заедно през годините.

237
00:14:41,184 --> 00:14:44,274
Искахме да се уверим
Финч беше добре.

238
00:14:44,405 --> 00:14:45,754
И тогава?

239
00:14:45,885 --> 00:14:48,800
След като операцията приключи,
ще го вземем обратно,

240
00:14:48,931 --> 00:14:53,980
и никой
ще бъде по-мъдро, нали?

241
00:14:54,110 --> 00:14:55,851
Всичко ще се върне
до това как беше.

242
00:14:55,982 --> 00:14:57,505
[Пъшкане]

243
00:14:57,635 --> 00:15:01,726
♪

244
00:15:01,857 --> 00:15:03,293
моля

245
00:15:03,424 --> 00:15:06,427
♪

246
00:15:06,557 --> 00:15:08,951
Знам къде можем
направи операцията.
къде?

247
00:15:09,082 --> 00:15:10,648
не искам да отговарям
всякакви въпроси.

248
00:15:10,779 --> 00:15:12,389
Ще те заведа там.
Ние ще направим това.

249
00:15:12,520 --> 00:15:13,782
Но тогава трябва да издържите
вашият край на сделката

250
00:15:13,913 --> 00:15:14,522
и ми вземи тази лодка.

251
00:15:14,652 --> 00:15:16,524
Ние ще го направим.

252
00:15:16,654 --> 00:15:18,874
хайде
да вървим

253
00:15:19,005 --> 00:15:21,921
♪

254
00:15:25,750 --> 00:15:30,712
♪

255
00:15:30,842 --> 00:15:35,891
♪

256
00:15:36,022 --> 00:15:38,198
[Вратата скърца]

257
00:15:38,328 --> 00:15:39,982
♪

258
00:15:40,113 --> 00:15:41,549
[Бретон с фенерче]

259
00:15:41,679 --> 00:15:42,767
[Щракване за превключване]

260
00:15:42,898 --> 00:15:51,124
♪

261
00:15:51,254 --> 00:15:59,393
♪

262
00:15:59,523 --> 00:16:01,525
[Уокър ръмжи]

263
00:16:01,656 --> 00:16:07,836
♪

264
00:16:07,967 --> 00:16:10,317
Дуайт: Това е мястото, където искате
да направя операцията?

265
00:16:10,447 --> 00:16:12,058
Да, как изобщо знаеше
за това място?

266
00:16:12,188 --> 00:16:14,712
[Ръмжене продължава]

267
00:16:14,843 --> 00:16:16,801
Защо е там?

268
00:16:16,932 --> 00:16:18,586
[Ръмжене]

269
00:16:18,716 --> 00:16:20,283
Исус.

270
00:16:20,414 --> 00:16:21,719
Сигурен си, че това място е безопасно,
юни?

271
00:16:21,850 --> 00:16:23,591
♪

272
00:16:23,721 --> 00:16:24,374
[Ръмжене спира]

273
00:16:24,505 --> 00:16:27,812
♪

274
00:16:27,943 --> 00:16:29,162
Сега е.

275
00:16:29,292 --> 00:16:34,732
♪

276
00:16:34,863 --> 00:16:36,256
[бръмчене]

277
00:16:36,386 --> 00:16:38,171
[бипкане]

278
00:16:38,301 --> 00:16:44,829
♪

279
00:16:44,960 --> 00:16:51,575
♪

280
00:16:51,706 --> 00:16:58,278
♪

281
00:16:58,408 --> 00:17:00,628
Джун: Вземи това.
Ще ви помогне да заспите.

282
00:17:00,758 --> 00:17:08,505
♪

283
00:17:08,636 --> 00:17:10,637
[сумтене]

284
00:17:10,768 --> 00:17:13,858
♪

285
00:17:13,989 --> 00:17:16,339
Хей, готов съм да започвам
анестезията.

286
00:17:16,470 --> 00:17:19,167
♪

287
00:17:19,299 --> 00:17:21,083
[Мониторът бипка] Ще боли ли?

288
00:17:21,214 --> 00:17:24,304
Не, скъпа, не.
Няма да почувствате нищо.

289
00:17:24,434 --> 00:17:28,482
И когато се събудиш,
ще се почувстваш по-добре.

290
00:17:28,612 --> 00:17:29,526
о

291
00:17:29,657 --> 00:17:32,877
И аз...

292
00:17:33,008 --> 00:17:35,489
донесе това.
[смее се]

293
00:17:35,619 --> 00:17:37,317
Защо ще донесеш това? Не знам.

294
00:17:37,447 --> 00:17:38,883
Това е... Знаеш ли,
няма нищо като събуждане

295
00:17:39,014 --> 00:17:40,146
към миризмата на нова кола.

296
00:17:40,276 --> 00:17:42,583
[Смее се]

297
00:17:42,713 --> 00:17:45,368
Ъъъ, Шери, можеш ли да ме вземеш
дихателните пътища от този рафт?

298
00:17:45,499 --> 00:17:46,369
Ммм

299
00:17:46,500 --> 00:17:54,986
♪

300
00:17:55,117 --> 00:17:58,207
Финч: Как са направили
болница във влака?

301
00:17:58,338 --> 00:17:59,730
не се притеснявай
Имаме всичко необходимо.

302
00:17:59,861 --> 00:18:01,471
Просто се опитай да се отпуснеш.

303
00:18:01,602 --> 00:18:04,039
♪

304
00:18:04,170 --> 00:18:06,781
Спи ми се.

305
00:18:06,911 --> 00:18:09,479
Това е добре Това означава
лекарството действа.

306
00:18:09,610 --> 00:18:11,133
♪

307
00:18:11,264 --> 00:18:12,830
Шери,
трябва да започнем.

308
00:18:12,961 --> 00:18:14,484
мога ли да говоря с теб

309
00:18:14,615 --> 00:18:15,920
И двамата?

310
00:18:16,051 --> 00:18:20,360
♪

311
00:18:20,490 --> 00:18:21,491
[Инструментът звъни]

312
00:18:21,622 --> 00:18:24,625
♪

313
00:18:24,755 --> 00:18:26,453
Какво по дяволите е това?

314
00:18:26,583 --> 00:18:27,889
а?

315
00:18:28,019 --> 00:18:29,369
Кои са тези хора?

316
00:18:29,499 --> 00:18:31,501
Без въпроси.
Това беше споразумението.

317
00:18:31,632 --> 00:18:33,808
Не, не, не.
Не, сделката е променена.

318
00:18:33,938 --> 00:18:37,028
Няма да сложиш ръка върху него
докато не отговориш на някои въпроси.

319
00:18:37,159 --> 00:18:39,944
Ти ме попита
да направя това.

320
00:18:40,075 --> 00:18:41,642
Шери е права,
юни.

321
00:18:41,772 --> 00:18:44,035
Ти... Трябва да ни дадеш
нещо тук.

322
00:18:44,166 --> 00:18:45,646
Това е --[Пътни петли]

323
00:18:45,776 --> 00:18:48,736
Ръцете горе.

324
00:18:48,866 --> 00:18:50,564
- О, мамка му.
-Добре.

325
00:18:50,694 --> 00:18:53,306
Кой е това? Какво правиш
с това дете?

326
00:18:53,436 --> 00:18:55,569
Опитвам се да му помогна. Двама колекционери от PADRE?

327
00:18:55,699 --> 00:18:57,179
не е
как изглежда.

328
00:18:57,310 --> 00:19:00,313
Дъщеря ми, Хана.
ПАДРЕ я хвана.

329
00:19:00,443 --> 00:19:01,966
Един от вас знае къде е тя,
и ти ще ми кажеш.

330
00:19:02,097 --> 00:19:03,403
Може би бихме могли
да ти помогна.

331
00:19:03,533 --> 00:19:05,013
-Шери.
-Не, тя е права.

332
00:19:05,144 --> 00:19:08,016
Вижте, това не трябва да свършва
в битка, нали?

333
00:19:08,147 --> 00:19:10,323
Сигурен съм... сигурен съм
дъщеря ти е добре.

334
00:19:10,453 --> 00:19:12,368
PADRE не е
все още загуби дете.

335
00:19:12,499 --> 00:19:14,196
И аз ги уча как
за да се защитят,

336
00:19:14,327 --> 00:19:15,763
така че ако ми кажеш
как изглежда тя,

337
00:19:15,893 --> 00:19:17,156
тогава можем да разберем
нещо тук.

338
00:19:17,286 --> 00:19:18,766
мъж:
Адриан, твоето местоположение.

339
00:19:18,896 --> 00:19:20,202
Моля, отговорете.

340
00:19:20,333 --> 00:19:22,770
♪

341
00:19:22,900 --> 00:19:24,989
[Ръмжещи пешеходци]

342
00:19:25,120 --> 00:19:29,994
♪

343
00:19:30,125 --> 00:19:31,387
о

344
00:19:33,302 --> 00:19:34,738
Адриан, къде си?

345
00:19:34,869 --> 00:19:36,349
Не, не, не.

346
00:19:36,479 --> 00:19:38,089
Дори недей
помислете за това.

347
00:19:38,220 --> 00:19:40,222
Има много от нас.
Ще направим каквото е необходимо

348
00:19:40,353 --> 00:19:41,658
за да се уверите, че не можете
нарани повече деца.

349
00:19:41,789 --> 00:19:44,270
Доведохме го тук
за да спаси живота му, задник такъв.

350
00:19:44,400 --> 00:19:45,445
Джун: Имаме проблем.

351
00:19:45,575 --> 00:19:47,229
Куршумът удари
контролния панел.

352
00:19:47,360 --> 00:19:48,752
Не мога да направя операцията
без захранване.

353
00:19:48,883 --> 00:19:50,885
[Финч стене]

354
00:19:51,015 --> 00:19:52,365
Моля те, боли!

355
00:19:52,495 --> 00:19:54,062
[Пъшкане]

356
00:19:54,193 --> 00:19:56,456
Дуайт.

357
00:19:56,586 --> 00:19:58,893
Има аварийно превключване
в задната част на влака.

358
00:19:59,023 --> 00:20:02,113
Ако можем да го включим,
ще имаме силата, от която се нуждаем.

359
00:20:04,507 --> 00:20:06,248
Късметлия си.

360
00:20:06,379 --> 00:20:08,685
ще отида

361
00:20:08,816 --> 00:20:09,860
Ела да го гледаш.

362
00:20:09,991 --> 00:20:12,298
[Пъшкането продължава]

363
00:20:18,042 --> 00:20:19,914
юни,
махни се от пътя ми.

364
00:20:20,044 --> 00:20:21,698
Не можеш да ходиш
през влака.

365
00:20:21,829 --> 00:20:23,178
защо не

366
00:20:23,309 --> 00:20:25,311
Пълно е с мъртви. Какво?

367
00:20:25,441 --> 00:20:28,749
какво си...
какво говориш

368
00:20:28,879 --> 00:20:30,707
По дяволите, Джун, просто ни кажи
какво се случи тук.

369
00:20:30,838 --> 00:20:32,535
Работех тук.

370
00:20:32,666 --> 00:20:34,885
Как така никога
чувал за това?

371
00:20:35,016 --> 00:20:36,060
Беше извън книгите.

372
00:20:36,191 --> 00:20:38,715
PADRE не го направи
искам някой да знае.

373
00:20:38,846 --> 00:20:40,978
Експерименти
дирижираха.

374
00:20:41,109 --> 00:20:42,763
проходилките,
като тези във файла?

375
00:20:42,893 --> 00:20:44,504
Тази жена на снимките,
нейното име е Шрайк.

376
00:20:44,634 --> 00:20:46,288
Тя работи за PADRE.

377
00:20:46,419 --> 00:20:48,290
Искаше тя да намери начин да
спрете ефекта от ухапванията на проходилката.

378
00:20:48,421 --> 00:20:49,857
Това не е възможно.

379
00:20:49,987 --> 00:20:51,946
Тя мислеше, че е така.

380
00:20:52,076 --> 00:20:54,078
Имаше идея.
Лечение.

381
00:20:54,209 --> 00:20:55,993
Какъв вид
на лечение?

382
00:20:56,124 --> 00:20:57,865
Радиация.

383
00:20:57,995 --> 00:21:00,911
Бавно и болезнено.

384
00:21:01,042 --> 00:21:02,739
Беше по-лошо от смъртта
от ухапванията.

385
00:21:02,870 --> 00:21:05,307
Шрайк се опита да ме принуди
за администриране на леченията.

386
00:21:05,438 --> 00:21:07,744
Но аз не бих го направил,
така че избягах.

387
00:21:07,875 --> 00:21:11,574
[Финч стене]

388
00:21:11,705 --> 00:21:14,360
Трябва да стигнем отзад
на влака.

389
00:21:14,490 --> 00:21:16,362
И не можем точно
заобиколете.

390
00:21:16,492 --> 00:21:18,538
[Ръмжещи пешеходци]

391
00:21:18,668 --> 00:21:20,801
♪

392
00:21:20,931 --> 00:21:22,455
Не мисля
ние трябва.

393
00:21:22,585 --> 00:21:27,024
♪

394
00:21:27,155 --> 00:21:28,896
[Ръмжене продължава]

395
00:21:29,026 --> 00:21:34,293
♪

396
00:21:38,122 --> 00:21:40,342
[Ръмжещи пешеходци]

397
00:21:45,826 --> 00:21:48,437
съжалявам
за всичко това.

398
00:21:48,568 --> 00:21:50,439
казах ти
да стои далеч от мен.

399
00:21:50,570 --> 00:21:52,789
Ако имах, нямаше
са виждали това място.

400
00:21:52,920 --> 00:21:54,487
И това ми показва, че знаеш
още повече за PADRE

401
00:21:54,617 --> 00:21:56,967
отколкото си позволил преди.

402
00:21:57,098 --> 00:21:58,142
не мога да ти помогна

403
00:21:58,273 --> 00:22:00,667
Не може или не иска?

404
00:22:00,797 --> 00:22:02,712
Вашият малък снайперист атакува,
не ги спираш.

405
00:22:02,843 --> 00:22:04,845
Едва ли си
забавяйки ги.

406
00:22:04,975 --> 00:22:07,021
Вие искате
да направя нещо?

407
00:22:07,151 --> 00:22:09,153
Помогни ми да намеря Хана.

408
00:22:09,284 --> 00:22:10,807
Или му помогнете.

409
00:22:10,938 --> 00:22:12,809
Изведете го от тук преди това
тези колекционери се връщат,

410
00:22:12,940 --> 00:22:14,158
преди да го вземат
обратно към PADRE.

411
00:22:14,289 --> 00:22:15,769
не

412
00:22:15,899 --> 00:22:17,423
аз не мога

413
00:22:17,553 --> 00:22:19,816
Защото те е страх.

414
00:22:19,947 --> 00:22:23,994
Казахте, че PADRE е използвал хората
ти пукаше срещу теб.

415
00:22:24,125 --> 00:22:26,997
Не можеш да избягаш
от това.

416
00:22:27,128 --> 00:22:29,696
Съжалявам за каквото и да било
ти се случи.

417
00:22:29,826 --> 00:22:32,394
Наистина.

418
00:22:32,525 --> 00:22:35,484
Но ако това ви спира
да се сближиш отново с някого,

419
00:22:35,615 --> 00:22:37,791
какво точно
живееш ли за

420
00:22:37,921 --> 00:22:40,054
[бръмчене на електричество]

421
00:22:40,184 --> 00:22:41,621
Дуайт:
Върнахме ли се в бизнеса?

422
00:22:41,751 --> 00:22:43,318
Ние сме.

423
00:22:43,449 --> 00:22:44,624
Как е Финч?

424
00:22:44,754 --> 00:22:46,016
Той още спи,

425
00:22:46,147 --> 00:22:48,758
но лекарството
няма да продължи много повече.

426
00:22:48,889 --> 00:22:50,891
Добре, на път сме
обратно сега.

427
00:22:51,021 --> 00:22:53,372
Ще свалим този задник
ръцете ти, когато стигнем там.

428
00:22:53,502 --> 00:22:56,679
♪

429
00:22:56,810 --> 00:22:59,073
[Ръмжещи пешеходци]

430
00:23:07,124 --> 00:23:09,692
[сумтене]

431
00:23:09,823 --> 00:23:12,173
Бъдете внимателни.
Този влак е виждал и по-добри дни.

432
00:23:14,131 --> 00:23:15,524
Добре ли си, скъпа?

433
00:23:18,440 --> 00:23:20,050
какво? какво?
Какво е?

434
00:23:20,181 --> 00:23:24,315
Само ти ми се обаждаш
„Скъпа“ и виждам Финч.

435
00:23:26,274 --> 00:23:29,146
Не мога да се върна
как са били нещата.

436
00:23:29,277 --> 00:23:32,541
[Присмива се] Искам да кажа, виж,
хей, хей, имаме само днес.

437
00:23:32,672 --> 00:23:34,674
Ние се възползваме максимално от това,
знаеш ли

438
00:23:34,804 --> 00:23:37,807
Ами ако не го направихме
само днес?

439
00:23:37,938 --> 00:23:40,157
За какво говориш? Направихме избор, D, нали?

440
00:23:40,288 --> 00:23:42,769
Преди години, когато получихме
докарани на тези салове,

441
00:23:42,899 --> 00:23:46,120
казахме, че няма да отвърнем на удара,
щяхме да играем по правилата на PADRE

442
00:23:46,250 --> 00:23:49,950
защото си мислехме, че е така
безопасно място за нашия син.

443
00:23:50,080 --> 00:23:51,821
Но това?

444
00:23:51,952 --> 00:23:53,127
След какво
видяхме тук днес,

445
00:23:53,257 --> 00:23:56,260
Не мога да доведа Финч
тук отзад, Д.

446
00:23:56,391 --> 00:23:58,262
Това не се чувства безопасно.

447
00:23:58,393 --> 00:23:59,916
Това се чувства като...
Светилище.

448
00:24:00,047 --> 00:24:01,918
да

449
00:24:02,049 --> 00:24:03,354
Така че нека направим нещо
относно това.

450
00:24:03,485 --> 00:24:06,793
Като какво?
Като напускане.

451
00:24:06,923 --> 00:24:09,665
Вижте, Джун знае всичко
Сборни площадки на PADRE.

452
00:24:09,796 --> 00:24:12,494
нали Всички места
че ще погледне.

453
00:24:12,625 --> 00:24:13,713
да

454
00:24:13,843 --> 00:24:17,847
ъ-ъ-ъ-ъ
къде ще отидем

455
00:24:17,978 --> 00:24:20,763
Ще намерим място.

456
00:24:20,894 --> 00:24:22,939
И след като се уредим,
ще намерим начин

457
00:24:23,070 --> 00:24:26,813
за да знаят всички вътре
истината за PADRE.

458
00:24:29,206 --> 00:24:30,686
[Въздишки]

459
00:24:32,209 --> 00:24:35,082
ти, ъъ...

460
00:24:35,212 --> 00:24:37,476
Наистина ли мислиш, че можем да направим това?
Бъдете семейство?

461
00:24:37,606 --> 00:24:39,478
това е...
да, да

462
00:24:39,608 --> 00:24:41,218
Знам, че можем.

463
00:24:41,349 --> 00:24:43,351
Хей, видях го по-рано,

464
00:24:43,482 --> 00:24:47,486
когато даде Финч
това глупаво нещо с освежител за въздух.

465
00:24:47,616 --> 00:24:48,530
♪

466
00:24:48,661 --> 00:24:49,749
да

467
00:24:49,879 --> 00:24:51,315
Ние можем да направим това.

468
00:24:51,446 --> 00:24:57,234
♪

469
00:24:57,365 --> 00:24:58,888
хей
о

470
00:24:59,019 --> 00:25:03,893
♪

471
00:25:04,024 --> 00:25:06,069
[скърцане]

472
00:25:06,200 --> 00:25:07,506
мамка му

473
00:25:07,636 --> 00:25:09,508
[Електричество пука]

474
00:25:12,554 --> 00:25:14,382
Какво по дяволите
става?

475
00:25:14,513 --> 00:25:16,253
Дуайт, Шери,
какво стана

476
00:25:16,384 --> 00:25:18,386
[Ръмжещи пешеходци]

477
00:25:18,517 --> 00:25:20,257
юни:
Дуайт, Шери, добре ли сте?

478
00:25:20,388 --> 00:25:21,955
мамка му о! Д!

479
00:25:22,085 --> 00:25:23,957
[Изстрел]

480
00:25:24,087 --> 00:25:27,047
♪

481
00:25:27,177 --> 00:25:28,135
[Изстрели]

482
00:25:28,265 --> 00:25:29,571
Ах!

483
00:25:29,702 --> 00:25:30,920
[Изстрел]

484
00:25:31,051 --> 00:25:36,273
♪

485
00:25:36,404 --> 00:25:38,449
[Изстрели]

486
00:25:38,580 --> 00:25:40,234
Дуайт: Покривът пропадна.

487
00:25:40,364 --> 00:25:43,150
Кацнахме в кола, пълна с
проходилки, каквито никога не съм виждал.

488
00:25:43,280 --> 00:25:45,456
Остани където си.
Аз съм на път.

489
00:25:45,587 --> 00:25:47,676
Не, не, не, не.
не, не Това е твърде рисковано.

490
00:25:47,807 --> 00:25:50,723
Прегледах всичките си амуниции,
и едва ли беше достатъчно.

491
00:25:50,853 --> 00:25:52,507
Ще го разбера. Не, виж.

492
00:25:52,638 --> 00:25:56,163
Джун, Финч има нужда от теб
за операцията, става ли?

493
00:25:56,293 --> 00:25:59,601
И виж.

494
00:25:59,732 --> 00:26:01,472
Хм...

495
00:26:01,603 --> 00:26:02,822
ако не успеем да се върнем,

496
00:26:02,952 --> 00:26:05,172
обещай ми, че ще го направиш
погрижи се за Финч.

497
00:26:05,302 --> 00:26:06,739
Моля, обещай ми.

498
00:26:06,869 --> 00:26:10,960
♪

499
00:26:11,091 --> 00:26:14,485
юни.

500
00:26:14,616 --> 00:26:15,878
Остани където си.
идвам

501
00:26:16,009 --> 00:26:17,880
Не, не, Джун!
не c--

502
00:26:18,011 --> 00:26:20,448
хей Хей, какво по дяволите
правиш ли

503
00:26:20,579 --> 00:26:22,972
Те трябва да оцелеят.
За него.

504
00:26:23,103 --> 00:26:25,148
Правите ли това, защото
кое е най-доброто за това дете?

505
00:26:25,279 --> 00:26:26,585
Защото те е страх
може да се окажете този

506
00:26:26,715 --> 00:26:27,934
който трябва
да се грижи за него?

507
00:26:28,064 --> 00:26:30,414
♪

508
00:26:30,545 --> 00:26:32,765
Не ме следвай.

509
00:26:32,895 --> 00:26:35,289
[Вратата се отваря, затваря]

510
00:26:39,423 --> 00:26:41,208
[Ръмжещи пешеходци]

511
00:26:41,338 --> 00:26:43,732
[Дрънкане]

512
00:27:17,026 --> 00:27:18,680
много съжалявам

513
00:27:18,811 --> 00:27:20,856
[Ръмжене, тракане продължава]

514
00:27:28,037 --> 00:27:34,043
♪

515
00:27:34,174 --> 00:27:40,397
♪

516
00:27:40,528 --> 00:27:42,835
[тракане]

517
00:27:42,965 --> 00:27:47,709
♪

518
00:27:47,840 --> 00:27:49,102
[сумтене]

519
00:27:49,232 --> 00:27:55,369
♪

520
00:27:55,499 --> 00:27:56,936
хайде де!
[сумтене]

521
00:27:57,066 --> 00:28:02,898
♪

522
00:28:03,029 --> 00:28:08,730
♪

523
00:28:08,861 --> 00:28:10,732
[сумтене]

524
00:28:10,863 --> 00:28:16,303
♪

525
00:28:16,433 --> 00:28:22,222
♪

526
00:28:22,352 --> 00:28:24,485
[Изстрели]

527
00:28:24,615 --> 00:28:30,273
♪

528
00:28:30,404 --> 00:28:36,323
♪

529
00:28:36,453 --> 00:28:38,412
[сумтене]

530
00:28:40,457 --> 00:28:42,285
[Дишайки тежко]

531
00:28:43,939 --> 00:28:45,811
казах ти
да не ме следваш.

532
00:28:45,941 --> 00:28:47,595
Хубаво нещо
не послушах.

533
00:28:49,684 --> 00:28:52,208
Трябваше да имаш.

534
00:28:52,339 --> 00:28:55,211
Много си приличаме,
знаеш ли това

535
00:28:55,342 --> 00:29:00,608
Единствената разлика е, че аз все още
има за кого да живееш.

536
00:29:00,739 --> 00:29:02,566
Трябва да намериш своето.

537
00:29:02,697 --> 00:29:07,006
Казах ти, че има
повече хора като нас.

538
00:29:07,136 --> 00:29:10,487
Заедно можем
свали PADRE.

539
00:29:10,618 --> 00:29:11,662
не мога да ти помогна

540
00:29:11,793 --> 00:29:12,794
аз не правя това
за мен.

541
00:29:12,925 --> 00:29:14,796
аз го правя
за Хана!

542
00:29:14,927 --> 00:29:17,407
♪

543
00:29:17,538 --> 00:29:19,235
[Приглушено ръмжене]

544
00:29:19,366 --> 00:29:21,890
ще я намеря,
независимо дали ми помагаш или не,

545
00:29:22,021 --> 00:29:24,632
и когато го направя,
Искам тя да види

546
00:29:24,763 --> 00:29:27,504
баща й не е мъжът
PADRE казва, че е.

547
00:29:27,635 --> 00:29:30,377
♪

548
00:29:30,507 --> 00:29:33,467
Трябва да продължим да се движим.

549
00:29:33,597 --> 00:29:34,773
Финч:
идвам с теб

550
00:29:34,903 --> 00:29:36,992
♪

551
00:29:37,123 --> 00:29:39,255
Твърде опасно е.
Трябва да се върнеш.

552
00:29:39,386 --> 00:29:41,083
Мога да се справя с Carrion.

553
00:29:41,214 --> 00:29:42,737
Red Kite ме научи как.

554
00:29:42,868 --> 00:29:47,873
♪

555
00:29:48,003 --> 00:29:50,179
[Ръмжене]

556
00:29:50,310 --> 00:29:55,097
♪

557
00:29:55,228 --> 00:29:57,621
[Изстрели]

558
00:29:57,752 --> 00:29:59,798
[Финч изсумтя]

559
00:29:59,928 --> 00:30:01,800
[Удари на тялото]

560
00:30:01,930 --> 00:30:02,844
как беше това

561
00:30:02,975 --> 00:30:04,846
Това беше добре, хлапе.

562
00:30:04,977 --> 00:30:06,935
[Ръмжещи пешеходци]

563
00:30:13,724 --> 00:30:15,074
какво си ти
правиш тук?

564
00:30:15,204 --> 00:30:19,165
Ще кажа на PADRE
как се борих с мършата.

565
00:30:19,295 --> 00:30:23,082
Финч, ние сме п-- ние не сме
ще се върна при PADRE.

566
00:30:23,212 --> 00:30:24,953
Защо не? Вижте, ние искаме най-доброто

567
00:30:25,084 --> 00:30:27,695
за теб и то...
и го няма.

568
00:30:27,826 --> 00:30:29,610
какво си ти
говорим за?

569
00:30:34,310 --> 00:30:38,880
♪

570
00:30:39,011 --> 00:30:40,664
Ние сме... Ние сме
вашите родители.

571
00:30:40,795 --> 00:30:41,927
Не, не си.

572
00:30:42,057 --> 00:30:43,145
хей
не

573
00:30:43,276 --> 00:30:44,668
не

574
00:30:44,799 --> 00:30:46,714
Добре, аз - скъпа,
Знам, че това е много

575
00:30:46,845 --> 00:30:49,325
за да приемете
точно сега,

576
00:30:49,456 --> 00:30:53,808
но ти обещавам,
ще го разберем, става ли?

577
00:30:53,939 --> 00:30:55,244
Като семейство.

578
00:30:55,375 --> 00:30:56,463
да

579
00:30:56,593 --> 00:30:59,814
[Пъшкане]

580
00:30:59,945 --> 00:31:03,035
о Хей, наистина трябва да го върнем
до операционната зала.

581
00:31:03,165 --> 00:31:05,733
[Пъшкане]

582
00:31:05,864 --> 00:31:06,865
да вървим

583
00:31:06,995 --> 00:31:11,608
♪

584
00:31:11,739 --> 00:31:12,479
не

585
00:31:12,609 --> 00:31:14,873
[Уокър ръмжи]

586
00:31:15,003 --> 00:31:18,137
♪

587
00:31:18,267 --> 00:31:19,051
Хана.

588
00:31:19,181 --> 00:31:26,710
♪

589
00:31:26,841 --> 00:31:28,408
Ти знаеше! Хей! Пусни я!

590
00:31:28,538 --> 00:31:29,757
Ето защо не бихте ми помогнали!
Ти знаеше!

591
00:31:29,888 --> 00:31:30,889
- Пусни я!
- Махни се от мен!

592
00:31:31,019 --> 00:31:32,586
всичко е наред
всичко е наред

593
00:31:32,716 --> 00:31:34,631
Ти я уби.
не

594
00:31:34,762 --> 00:31:36,155
Ти го направи. Опитах се да я спася.

595
00:31:36,285 --> 00:31:37,721
Ти я уби.

596
00:31:37,852 --> 00:31:40,768
Лекувах я от астма
когато за първи път дойде в PADRE.

597
00:31:40,899 --> 00:31:43,379
Тя беше просто
уплашено дете.

598
00:31:43,510 --> 00:31:46,382
Баща й липсваше.

599
00:31:46,513 --> 00:31:48,254
Тя ми напомни
на дъщеря ми.

600
00:31:48,384 --> 00:31:51,387
И исках да се грижа за нея
и да я накара да се чувства в безопасност.

601
00:31:51,518 --> 00:31:53,215
Ти си лъжец. Мислех, че е.

602
00:31:53,346 --> 00:31:54,390
Не, ти си лъжец.

603
00:31:54,521 --> 00:31:55,957
Не, и тогава тя отиде
на скаут.

604
00:31:56,088 --> 00:31:57,828
Тя отиде извън острова
и тя беше ухапана,

605
00:31:57,959 --> 00:32:00,179
но беше на гърба й,
и не можех да ампутирам,

606
00:32:00,309 --> 00:32:02,224
но трябваше
направи нещо

607
00:32:02,355 --> 00:32:04,183
Трябваше да я спася.

608
00:32:04,313 --> 00:32:08,274
Тази жена -- Шрайк --

609
00:32:08,404 --> 00:32:10,711
тя постави моята Хана
чрез това лечение?

610
00:32:10,841 --> 00:32:14,149
♪

611
00:32:14,280 --> 00:32:16,108
Не беше нейното лечение.
Беше мое.

612
00:32:16,238 --> 00:32:18,240
♪

613
00:32:18,371 --> 00:32:19,807
какво си ти
говорим за?

614
00:32:19,938 --> 00:32:21,200
Видях някого
оцелее след ухапване

615
00:32:21,330 --> 00:32:23,202
по-дълго от всеки
някога съм виждал,

616
00:32:23,332 --> 00:32:24,986
и тя беше изложена
към радиация,

617
00:32:25,117 --> 00:32:27,641
така си помислих
ако проработи за нея,

618
00:32:27,771 --> 00:32:28,685
може да работи за Хана.

619
00:32:28,816 --> 00:32:30,035
Ти ли й направи това?

620
00:32:30,165 --> 00:32:32,124
Направих й лъчетерапия

621
00:32:32,254 --> 00:32:36,171
с оборудване, което изчистихме
от болница.

622
00:32:36,302 --> 00:32:38,608
Спря инфекцията.

623
00:32:38,739 --> 00:32:42,873
Но количеството радиация
че отне...

624
00:32:43,004 --> 00:32:45,006
просто направи неща
по-лошо за нея,

625
00:32:45,137 --> 00:32:46,703
и исках да свърша
нейното страдание.

626
00:32:46,834 --> 00:32:47,878
Така че защо не?!

627
00:32:48,009 --> 00:32:48,923
Защото Шрайк
нямаше да ми позволи!

628
00:32:49,054 --> 00:32:51,230
Тя искаше
да я оставя да се обърне!

629
00:32:51,360 --> 00:32:52,535
♪

630
00:32:52,666 --> 00:32:53,754
защо

631
00:32:53,884 --> 00:32:56,278
♪

632
00:32:56,409 --> 00:32:58,193
защо?!

633
00:32:58,324 --> 00:33:01,153
За да може да я изучава.

634
00:33:01,283 --> 00:33:03,807
Вижте колко време отне.

635
00:33:03,938 --> 00:33:05,374
И ти й позволи?

636
00:33:05,505 --> 00:33:07,028
Нямах избор!

637
00:33:07,159 --> 00:33:08,464
Тя държеше пистолет срещу мен

638
00:33:08,595 --> 00:33:10,901
и тя каза толкова дълго, колкото
пръстът й беше на спусъка,

639
00:33:11,032 --> 00:33:13,034
Трябваше да пазя
експериментите протичат,

640
00:33:13,165 --> 00:33:16,168
или други хора
ще плати цената.

641
00:33:16,298 --> 00:33:17,647
Ето как това
цялото място се случи,

642
00:33:17,778 --> 00:33:20,389
защото се опитах да спестя
някой, на когото ми пукаше.

643
00:33:20,520 --> 00:33:23,958
И PADRE се погрижи за това друго
хората са пострадали в резултат на това.

644
00:33:24,089 --> 00:33:26,439
Така че се уверих, че Шрайк
не може да направи на никой друг

645
00:33:26,569 --> 00:33:30,617
какво ми направи тя,
и хванах пръста й на спусъка.

646
00:33:30,747 --> 00:33:34,403
Знаех, че не могат
експериментите без мен,

647
00:33:34,534 --> 00:33:37,450
което означаваше толкова дълго
тъй като стоях далеч от тук...

648
00:33:37,580 --> 00:33:39,495
♪

649
00:33:39,626 --> 00:33:42,716
... остана настрана
от хората,

650
00:33:42,846 --> 00:33:45,414
никой друг не ме интересуваше
може да се нарани.

651
00:33:45,545 --> 00:33:52,421
♪

652
00:33:52,552 --> 00:33:59,559
♪

653
00:33:59,689 --> 00:34:06,740
♪

654
00:34:06,870 --> 00:34:08,437
Тя беше всичко, което ми беше останало.

655
00:34:08,568 --> 00:34:17,185
♪

656
00:34:17,315 --> 00:34:21,885
сега разбирам
защо искаш да си сам.

657
00:34:22,016 --> 00:34:29,676
♪

658
00:34:29,806 --> 00:34:37,466
♪

659
00:34:37,597 --> 00:34:39,251
[Ръмжене]

660
00:34:39,380 --> 00:34:46,822
♪

661
00:34:46,954 --> 00:34:54,353
♪

662
00:34:54,483 --> 00:34:55,876
Адриан!

663
00:34:56,005 --> 00:34:57,356
Адриан, не!

664
00:34:57,486 --> 00:35:01,099
♪

665
00:35:01,229 --> 00:35:03,579
разбрах. о

666
00:35:03,710 --> 00:35:05,712
Съжалявам, скъпа.

667
00:35:05,842 --> 00:35:08,845
моля те прости ми

668
00:35:08,976 --> 00:35:11,805
[Ръмжещи пешеходци]

669
00:35:11,935 --> 00:35:13,633
[Ейдриън крещи]

670
00:35:13,763 --> 00:35:20,118
♪

671
00:35:23,425 --> 00:35:26,036
[Бипкане на монитора]

672
00:35:26,167 --> 00:35:28,691
[Ходещите ръмжат в далечината]

673
00:35:32,652 --> 00:35:34,219
[Инструментът звъни]

674
00:35:40,181 --> 00:35:42,749
Той е стабилен.
Трябва скоро да се събуди.

675
00:35:42,879 --> 00:35:45,621
благодаря

676
00:35:45,752 --> 00:35:47,841
Издържах
моят край на сделката.

677
00:35:47,971 --> 00:35:49,495
Трябва да уредиш
за тази лодка.

678
00:35:51,975 --> 00:35:54,935
ние ще
ама юни...

679
00:35:55,065 --> 00:35:59,635
виж, когато стигне до тук, ние искаме
всички да се справим заедно.

680
00:36:00,941 --> 00:36:02,551
не
Съгласихме се.

681
00:36:02,682 --> 00:36:04,031
Е, неща
са се променили, юни.

682
00:36:04,162 --> 00:36:05,250
за кого?

683
00:36:06,599 --> 00:36:10,646
Когато Финч се събуди, ще го направим
отведи го от това място.

684
00:36:10,777 --> 00:36:16,043
да Ние... Ще опитаме
и бъдете семейство.

685
00:36:16,174 --> 00:36:18,001
какво е това
има ли нещо общо с мен?

686
00:36:18,132 --> 00:36:21,091
Вие сте семейство.

687
00:36:21,222 --> 00:36:23,398
Знаем какво се случи
за теб, Джун.

688
00:36:23,529 --> 00:36:24,878
разбираме
защо си тръгна

689
00:36:25,008 --> 00:36:28,273
и защо си бил
тук сам,

690
00:36:28,403 --> 00:36:31,624
но не можем да ви позволим
свърши като Адриан.

691
00:36:31,754 --> 00:36:33,147
какво е това
трябва да означава?

692
00:36:33,278 --> 00:36:37,107
Като някой, който не го прави
има за кого да живея.

693
00:36:38,500 --> 00:36:40,154
виж,
Казвал съм ти и преди,

694
00:36:40,285 --> 00:36:45,203
но нямаше да съм тук
ако не бяхте ти и Джон.

695
00:36:47,422 --> 00:36:53,515
Знаеш ли, аз имам...
семейство заради това,

696
00:36:53,646 --> 00:36:57,215
и аз те искам
да бъда част от него.

697
00:36:57,345 --> 00:36:59,042
това е, ъъ,
ако искаш.

698
00:36:59,173 --> 00:37:06,224
♪

699
00:37:06,354 --> 00:37:07,486
окей

700
00:37:07,616 --> 00:37:12,317
♪

701
00:37:12,447 --> 00:37:15,755
Адриан ме спаси, за да мога
намери някой, за когото да живееш.

702
00:37:15,885 --> 00:37:16,843
[смее се]

703
00:37:16,973 --> 00:37:20,412
♪

704
00:37:20,542 --> 00:37:23,328
[Въздишки]
Просто трябва да направя нещо.

705
00:37:23,458 --> 00:37:25,330
трябва да тръгвам
остави Хана да почива.

706
00:37:25,460 --> 00:37:28,724
И Адриан също.
Достатъчно са страдали.

707
00:37:28,855 --> 00:37:29,986
да
Ние сме точно тук.

708
00:37:30,117 --> 00:37:35,992
♪

709
00:37:36,123 --> 00:37:38,038
[Оръжие натиска]

710
00:37:38,168 --> 00:37:44,871
♪

711
00:37:45,001 --> 00:37:46,655
Здравей, Синя сойка.

712
00:37:46,786 --> 00:37:53,314
♪

713
00:37:53,445 --> 00:37:56,448
[Приглушено] О, добре.
Събуждаш се.

714
00:37:56,578 --> 00:38:02,541
♪

715
00:38:02,671 --> 00:38:08,329
♪

716
00:38:08,460 --> 00:38:10,592
как ме намери

717
00:38:10,723 --> 00:38:12,507
Реших, че си ти
щом Колекционерите

718
00:38:12,638 --> 00:38:15,554
започна да се появява
до острова без пръсти.

719
00:38:20,646 --> 00:38:24,345
Никой друг не би могъл да бъде
че точно.

720
00:38:24,476 --> 00:38:26,216
Тогава, когато чух
ударен транспорт

721
00:38:26,347 --> 00:38:29,481
с дете, което се нуждаеше от операция
на борда,

722
00:38:29,611 --> 00:38:31,700
Знаех си, че ще дойдеш тук.

723
00:38:31,831 --> 00:38:34,268
Джун, какво по дяволите
става ли

724
00:38:34,399 --> 00:38:37,750
Предполагам, че Синята сойка ти е казала
какво е било това място.

725
00:38:37,880 --> 00:38:39,795
Колко много обещаваше.

726
00:38:39,926 --> 00:38:41,449
Обещавам?

727
00:38:41,580 --> 00:38:43,146
Така наричаш
убиване на хора?

728
00:38:43,277 --> 00:38:46,715
Никога не сме убивали никого.

729
00:38:46,846 --> 00:38:48,587
не

730
00:38:48,717 --> 00:38:51,285
Това място беше около
спасяване на животи.

731
00:38:51,416 --> 00:38:52,852
Защита на бъдещето
на PADRE.

732
00:38:52,982 --> 00:38:54,680
Пълни сте лайна.

733
00:38:54,810 --> 00:38:56,856
Ти си този, който излъга PADRE
за това, което правихте днес.

734
00:38:56,986 --> 00:39:00,512
Доведох Финч тук, за да го пазя
аман от задници като теб.

735
00:39:00,642 --> 00:39:03,602
Никой не иска тези деца в безопасност
повече от PADRE.

736
00:39:03,732 --> 00:39:06,256
Ето защо това място
е толкова важно.

737
00:39:06,387 --> 00:39:07,780
Какво правихме тук
можеше да защити

738
00:39:07,910 --> 00:39:11,044
тези деца
от Карион.

739
00:39:11,174 --> 00:39:13,046
можете ли да си представите

740
00:39:13,176 --> 00:39:15,178
Но Синята сойка избяга преди това
тя може да усъвършенства лечението.

741
00:39:15,309 --> 00:39:16,963
Излекуване?

742
00:39:17,093 --> 00:39:18,573
всички
пробвахме го умря.

743
00:39:18,704 --> 00:39:20,967
Това беше тогава.

744
00:39:21,097 --> 00:39:24,100
Но вярвам, че ще го направиш
оправи го този път.

745
00:39:24,231 --> 00:39:26,189
Този път?

746
00:39:26,320 --> 00:39:28,278
PADRE има
нещо планирано,

747
00:39:28,409 --> 00:39:31,978
нещо голямо,
експанзивен.

748
00:39:32,108 --> 00:39:35,285
Той иска тези деца да бъдат
толкова безопасни, колкото могат да бъдат.

749
00:39:37,810 --> 00:39:39,028
Трябва да вземете
където си спрял.

750
00:39:39,159 --> 00:39:41,683
Аз п-няма да направя това.

751
00:39:41,814 --> 00:39:42,902
Ще го направите.

752
00:39:43,032 --> 00:39:44,860
Просто трябва
малко мотивация.

753
00:39:51,040 --> 00:39:53,347
[Ръмжене]

754
00:39:53,478 --> 00:39:59,005
♪

755
00:39:59,135 --> 00:40:04,880
♪

756
00:40:05,011 --> 00:40:06,926
-Хей
-Хей

757
00:40:07,056 --> 00:40:08,884
хей хей

758
00:40:09,015 --> 00:40:11,278
Дуайт: Не, не, не,
не, не, не, не!

759
00:40:11,409 --> 00:40:13,106
[Плач]

760
00:40:13,236 --> 00:40:15,325
Моля те, недей. Спри, моля те! Престани!

761
00:40:15,456 --> 00:40:16,675
Финч, събуди се! Финч! Не, не. моля те спри

762
00:40:16,805 --> 00:40:18,677
Събуди се, Финч!
Финч, събуди се!

763
00:40:18,807 --> 00:40:19,678
Престани!

764
00:40:19,808 --> 00:40:21,331
Финч, събуди се! Събуди се, Финч!

765
00:40:21,462 --> 00:40:23,290
Финч, събуди се! Спри! моля те спри!

766
00:40:23,421 --> 00:40:24,944
-Престани!
-Финч!

767
00:40:25,074 --> 00:40:26,249
събуди се!

768
00:40:26,380 --> 00:40:27,599
не, не
Финч!

769
00:40:27,729 --> 00:40:29,470
Не, моля! Моля те! Моля те, събуди се, Финч!

770
00:40:29,601 --> 00:40:31,951
Финч!
Финч!

771
00:40:32,081 --> 00:40:33,648
Престани!
Спри!

772
00:40:33,779 --> 00:40:35,215
не! Събуди се, Финч!
събуди се!

773
00:40:35,345 --> 00:40:36,869
Финч!
Финч!

774
00:40:36,999 --> 00:40:38,740
Финч! Финч!

775
00:40:38,871 --> 00:40:40,829
Моля, не!
Финч, събуди се!

776
00:40:40,960 --> 00:40:42,918
Спри! Финч!

777
00:40:43,049 --> 00:40:44,703
Финч!
Боже мой не!

778
00:40:44,833 --> 00:40:46,922
не!

779
00:40:47,053 --> 00:40:50,622
хей Не, не, не, не, не [хлипане]

780
00:40:50,752 --> 00:40:54,539
не! [хлипане]

781
00:40:54,669 --> 00:40:56,454
[бръмчене]

782
00:41:01,763 --> 00:41:03,286
ще те убия

783
00:41:03,417 --> 00:41:05,288
Защо би го направил?

784
00:41:05,419 --> 00:41:08,074
Аз съм единствената
който може да му спаси живота.

785
00:41:08,204 --> 00:41:10,903
Е, носете.

786
00:41:11,033 --> 00:41:12,905
♪

787
00:41:13,035 --> 00:41:14,167
Махни ги оттук.

788
00:41:14,297 --> 00:41:15,908
[хлипане] Моля!

789
00:41:16,038 --> 00:41:17,823
не! Моля те!

790
00:41:17,953 --> 00:41:20,782
моля не, не, не,
не, не, не, не!
не!

791
00:41:20,913 --> 00:41:22,654
ще те убия

792
00:41:22,784 --> 00:41:24,133
ще те убия!

793
00:41:24,264 --> 00:41:26,484
[Шери плаче]

794
00:41:26,614 --> 00:41:33,534
♪

795
00:41:33,665 --> 00:41:36,929
По-добре се захващай за работа,
Синя сойка.

796
00:41:37,059 --> 00:41:39,540
Имаш много
да наваксам.

797
00:41:39,671 --> 00:41:43,588
Имаме нови пациенти
на път точно в този момент.

798
00:41:43,718 --> 00:41:46,460
Има само едно нещо
първо трябва да направим.

799
00:41:46,591 --> 00:41:47,896
какво правиш

800
00:41:48,027 --> 00:41:49,550
♪

801
00:41:49,681 --> 00:41:51,073
какво правиш

802
00:41:51,204 --> 00:41:52,074
какво?

803
00:41:52,205 --> 00:41:54,555
♪

804
00:41:54,686 --> 00:41:57,123
Трябва да се уверим
тази Синя сойка

805
00:41:57,253 --> 00:41:59,299
никога не може да ни нарани...

806
00:41:59,429 --> 00:42:00,343
някога отново.

807
00:42:00,474 --> 00:42:01,388
не

808
00:42:01,519 --> 00:42:03,869
[крещи]

809
00:42:03,999 --> 00:42:09,788
♪

810
00:42:25,586 --> 00:42:28,502
Знаете къде
вземат ли ни?

811
00:42:28,633 --> 00:42:30,896
Ваше предположение
е добър като моя.

812
00:42:33,638 --> 00:42:35,204
Защо, Морган?

813
00:42:35,335 --> 00:42:37,337
Защо какво?

814
00:42:37,467 --> 00:42:39,905
Защо не мислиш, че можеш да бъдеш
човекът, който Мо иска да бъдеш?

815
00:42:43,952 --> 00:42:45,780
ти знаеш,
какво по дяволите стана

816
00:42:45,911 --> 00:42:47,565
Какво те спира?

817
00:42:50,393 --> 00:42:53,701
Може да не сме живи достатъчно дълго
за да те съдя.

818
00:43:00,665 --> 00:43:04,494
Мислех си
за нещо, което направих.

819
00:43:06,192 --> 00:43:11,414
Всъщност, нещо, което не направих
много отдавна.

820
00:43:11,545 --> 00:43:13,242
какво?
Няма значение.

821
00:43:15,941 --> 00:43:19,205
можеш ли да го поправиш

822
00:43:19,335 --> 00:43:21,686
Не е най-лошото, не.

823
00:43:21,816 --> 00:43:24,123
Част от него?
може би

824
00:43:24,253 --> 00:43:25,472
[смее се]

825
00:43:25,603 --> 00:43:28,736
Тогава какво по дяволите
тук ли правиш

826
00:43:28,867 --> 00:43:31,130
Тя има нужда от теб. Какво казваш?

827
00:43:31,260 --> 00:43:34,089
Трябва да направиш всичко необходимо
така че можете да продължите напред.

828
00:43:34,220 --> 00:43:37,527
Не съм точно в ситуация
където мога да се обадя на изстрелите тук.

829
00:43:39,138 --> 00:43:41,488
[Кашлица]

830
00:43:41,619 --> 00:43:43,098
аз знам

831
00:43:43,229 --> 00:43:44,709
[Кашлица]

832
00:43:44,839 --> 00:43:47,494
[Дишайки тежко]

833
00:43:47,625 --> 00:43:50,018
добре си

834
00:43:50,149 --> 00:43:52,064
[хрипове]

835
00:43:52,194 --> 00:43:53,718
хей ти...

836
00:43:53,848 --> 00:43:55,067
[хрипове]

837
00:43:55,197 --> 00:43:57,678
Трябва да спрете!
Можеш ли да спреш?

838
00:43:57,809 --> 00:43:59,375
Тя не може да диша!

839
00:43:59,506 --> 00:44:00,942
[Кашлица]

840
00:44:01,073 --> 00:44:08,776
♪

841
00:44:08,907 --> 00:44:11,387
хайде хайде
Има нужда от кислород.

842
00:44:11,518 --> 00:44:13,738
На краката си.
хайде

843
00:44:13,868 --> 00:44:16,349
На краката си!

844
00:44:16,479 --> 00:44:17,437
Вземете й резервоар.

845
00:44:17,567 --> 00:44:24,183
♪

846
00:44:24,313 --> 00:44:25,488
Морган: Мадисън!

847
00:44:25,619 --> 00:44:28,187
♪

848
00:44:28,317 --> 00:44:31,712
Морган, давай!

849
00:44:31,843 --> 00:44:34,454
тръгвай!

850
00:44:34,584 --> 00:44:36,064
Правете каквото трябва!

851
00:44:36,195 --> 00:44:39,154
♪

852
00:44:42,636 --> 00:44:44,464
Лице:
След всичко, което PADRE ти даде,

853
00:44:44,594 --> 00:44:45,944
ти го предаде.

854
00:44:46,074 --> 00:44:48,076
♪

855
00:44:48,207 --> 00:44:50,862
Ето как ще постъпиш
компенсирай му се.

856
00:44:50,992 --> 00:44:52,385
жена:
PADRE излъга всички ни.

857
00:44:52,515 --> 00:44:55,388
Можем да разберем
за какво още е излъгал.

858
00:44:55,518 --> 00:44:56,519
Ще позволим
решава командирът.

859
00:44:56,650 --> 00:44:57,695
Кой е командирът?

860
00:44:57,825 --> 00:45:00,088
♪

861
00:45:00,219 --> 00:45:02,047
Мадисън: Без повече криене
зад огледалото.

862
00:45:02,177 --> 00:45:05,224
♪

863
00:45:05,354 --> 00:45:06,529
Време е да кажем истината.

864
00:45:06,660 --> 00:45:09,402
♪

865
00:45:12,361 --> 00:45:19,760
♪

866
00:45:19,891 --> 00:45:27,333
♪

867
00:45:27,463 --> 00:45:30,640
Чамблис: Когато се срещнем за първи път
юни във втори епизод,

868
00:45:30,771 --> 00:45:33,643
тя е на много тъмно място,
и бих си позволил да кажа

869
00:45:33,774 --> 00:45:36,342
вероятно е най-тъмната
някога сме я виждали.

870
00:45:36,472 --> 00:45:37,996
[Ръмжене]

871
00:45:38,126 --> 00:45:40,955
♪

872
00:45:41,086 --> 00:45:45,655
Това е юни
кой е на тази мисия,

873
00:45:45,786 --> 00:45:49,921
самостоятелно преследване
Колектори и изваждането им.

874
00:45:50,051 --> 00:45:54,012
♪

875
00:45:54,142 --> 00:45:55,448
[сумтене]
[сумтене]

876
00:45:55,578 --> 00:45:56,884
Но тя не е просто
изваждането им.

877
00:45:57,015 --> 00:45:59,017
Тя прави нещо
много специфичен.

878
00:45:59,147 --> 00:46:01,236
♪

879
00:46:01,367 --> 00:46:05,284
За нея това е един вид начин
премахвайки силата им,

880
00:46:05,414 --> 00:46:07,634
казвайки: „Не можеш да задържиш
пистолет в главата ми

881
00:46:07,765 --> 00:46:10,463
защото ти буквално
нямат пръсти на спусъка."

882
00:46:10,593 --> 00:46:12,117
мъж:
Отрежете ни пръстите.

883
00:46:12,247 --> 00:46:13,727
Жената: Трябваше
беше готов за тях.

884
00:46:13,858 --> 00:46:16,730
Те са били в това
вече години наред.

885
00:46:16,861 --> 00:46:19,080
Мисля да се съберат отново
с Дуайт и Шери

886
00:46:19,211 --> 00:46:21,604
е наистина сложно
момент за юни.

887
00:46:21,735 --> 00:46:24,129
♪

888
00:46:24,259 --> 00:46:26,479
Това е последното нещо
че е искала да се случи.

889
00:46:26,609 --> 00:46:29,961
Не е нужно да отговаряте на нашите
въпроси, но има нужда от помощ.

890
00:46:30,091 --> 00:46:32,311
добре,
мислим, че има апендицит.

891
00:46:32,441 --> 00:46:33,486
Той... Има нужда от операция.

892
00:46:33,616 --> 00:46:35,488
Джун: Това е твоето дете,
не е ли

893
00:46:35,618 --> 00:46:37,707
Тази, с която си била бременна
когато ни намериха на саловете.

894
00:46:37,838 --> 00:46:40,319
И Дуайт и Шери
представляват истински проблем за нея

895
00:46:40,449 --> 00:46:42,060
защото това са хора
от нейното минало

896
00:46:42,190 --> 00:46:43,844
че тя се интересува
които се нуждаят от нейната помощ.

897
00:46:43,975 --> 00:46:45,715
Как попадна
на лодката?

898
00:46:45,846 --> 00:46:47,282
PADRE никога няма да ти позволи
прекарвайте време със собственото си дете.

899
00:46:47,413 --> 00:46:49,981
Бях преназначен. Значи излъгахте.

900
00:46:50,111 --> 00:46:53,332
След като операцията приключи,
ще го вземем обратно,

901
00:46:53,462 --> 00:46:55,725
и никой
ще бъде по-мъдър.

902
00:46:55,856 --> 00:46:58,119
Което само ви показва
колко е трудно

903
00:46:58,250 --> 00:47:00,643
за навигация на място
като PADRE,

904
00:47:00,774 --> 00:47:04,996
където семейството е на върха
от списъка с не-не.

905
00:47:05,126 --> 00:47:06,519
Знам къде
можем да направим операцията.

906
00:47:06,649 --> 00:47:09,087
къде?
аз не искам
да отговаря на всякакви въпроси.

907
00:47:09,217 --> 00:47:10,697
Ще те заведа там.
Ние ще направим това.

908
00:47:10,828 --> 00:47:12,568
Но тогава трябва да издържите
вашият край на сделката

909
00:47:12,699 --> 00:47:14,005
и ми вземи тази лодка. Ще го направим.

910
00:47:14,135 --> 00:47:16,355
♪

911
00:47:16,485 --> 00:47:17,399
Хайде да тръгваме.

912
00:47:17,530 --> 00:47:21,360
♪

913
00:47:21,490 --> 00:47:23,275
[Вратата скърца]

914
00:47:23,405 --> 00:47:25,538
[Уокър ръмжи]

915
00:47:25,668 --> 00:47:28,454
[Захранване бръмчи, машина бипка]

916
00:47:28,584 --> 00:47:31,109
♪

917
00:47:31,239 --> 00:47:34,503
Какво по дяволите
това ли е, а?

918
00:47:34,634 --> 00:47:36,114
Кои са тези хора?

919
00:47:36,244 --> 00:47:38,246
Без въпроси.
Това беше споразумението.

920
00:47:38,377 --> 00:47:41,946
Цялата идея
за този вагон

921
00:47:42,076 --> 00:47:43,991
това беше нещо като
това шоу на ужасите

922
00:47:44,122 --> 00:47:47,777
от -- от тези наистина усукани
медицински експерименти

923
00:47:47,908 --> 00:47:52,217
в крайна сметка излезе от нас
мислейки за историята на Джун

924
00:47:52,347 --> 00:47:56,961
и какво би могло да бъде това
наистина започна юни,

925
00:47:57,091 --> 00:47:59,180
нещото, което PADRE
можеше да я принуди да го направи

926
00:47:59,311 --> 00:48:01,530
това би... би
някак си отвъд бледото.

927
00:48:01,661 --> 00:48:03,924
Работех тук.

928
00:48:04,055 --> 00:48:05,883
Как така
никога не сме чували за това?

929
00:48:06,013 --> 00:48:07,145
Беше извън книгите.

930
00:48:07,275 --> 00:48:09,321
PADRE не искаше
някой да знае.

931
00:48:09,451 --> 00:48:12,150
Експерименти
дирижираха.

932
00:48:12,280 --> 00:48:14,021
Беше по-лошо от смъртта
от ухапванията.

933
00:48:14,152 --> 00:48:16,589
Шрайк се опита да ме принуди
за администриране на леченията,

934
00:48:16,719 --> 00:48:18,678
но не бих го направил,
така че избягах.

935
00:48:18,808 --> 00:48:20,593
Колкото повече говорихме за това,
толкова по-развълнувани сме

936
00:48:20,723 --> 00:48:24,510
и -- и само като си помисля
всички наистина страшни визуализации

937
00:48:24,640 --> 00:48:26,251
бихме могли да създадем.

938
00:48:26,381 --> 00:48:28,209
Позволява и осветлението
на епизода

939
00:48:28,340 --> 00:48:30,646
да бъда просто много мрачен,

940
00:48:30,777 --> 00:48:34,607
и току що свърши
като нещо като тази ръкавица

941
00:48:34,737 --> 00:48:38,654
които юни трябваше да премине
това я постави вид

942
00:48:38,785 --> 00:48:41,266
в пряка конфронтация
с нейното минало

943
00:48:41,396 --> 00:48:43,529
и всички тези неща
което PADRE я беше принудил да направи.

944
00:48:43,659 --> 00:48:45,313
[Уокър ръмжи]

945
00:48:45,444 --> 00:48:48,186
♪

946
00:48:48,316 --> 00:48:50,188
как ме намери

947
00:48:50,318 --> 00:48:52,625
Реших, че си ти
щом Колекционерите

948
00:48:52,755 --> 00:48:56,063
започна да се появява на острова
без пръсти.

949
00:48:56,194 --> 00:48:57,847
PADRE има
нещо планирано.

950
00:48:57,978 --> 00:48:59,414
Трябва да вземете
където си спрял.

951
00:48:59,545 --> 00:49:01,895
Аз п-няма да направя това.

952
00:49:02,026 --> 00:49:04,985
Ще го направите. Просто трябва
малко мотивация.

953
00:49:05,116 --> 00:49:07,988
Чамблис: Мисля, че е вероятно
една от най-бруталните сцени

954
00:49:08,119 --> 00:49:10,469
които сме гледали на -- на "Страх".

955
00:49:10,599 --> 00:49:13,341
И наистина рисува Шрайка

956
00:49:13,472 --> 00:49:18,303
в просто наистина,
наистина порочна светлина.

957
00:49:18,433 --> 00:49:22,785
Но също така повдига куп
на въпроси за Шрайк,

958
00:49:22,916 --> 00:49:25,005
за случилото се в нейното минало.

959
00:49:25,136 --> 00:49:27,007
Дуайт: Финч, събуди се!

960
00:49:27,138 --> 00:49:28,139
Финч, събуди се!

961
00:49:28,269 --> 00:49:30,837
Финч! Финч!
Финч! не! не!

962
00:49:30,968 --> 00:49:32,578
[хлипане] Не!

963
00:49:32,708 --> 00:49:34,797
Моля те!

964
00:49:34,928 --> 00:49:36,060
ще те убия

965
00:49:36,190 --> 00:49:38,062
Защо би го направил?

966
00:49:38,192 --> 00:49:41,456
Аз съм единствената
който може да му спаси живота.

967
00:49:41,587 --> 00:49:44,198
Е, носете.

968
00:49:46,113 --> 00:49:49,682
♪

969
00:49:49,812 --> 00:49:53,903
Голдбърг: Е, когато Мадисън се срещна
Морган в края на Сезон 7,

970
00:49:54,034 --> 00:49:55,601
Морган имаше само една цел,

971
00:49:55,731 --> 00:49:57,690
което искаше
дъщеря му обратно.

972
00:49:57,820 --> 00:49:59,126
В края на този епизод,

973
00:49:59,257 --> 00:50:01,476
тя наистина се чеше
при това с Морган

974
00:50:01,607 --> 00:50:05,872
и се чудя защо -- защо той
не чувства, че може да защити Мо.

975
00:50:06,003 --> 00:50:08,483
Мадисън:
Какво те спира?

976
00:50:08,614 --> 00:50:10,485
Тя има нужда от теб. Какво казваш?

977
00:50:10,616 --> 00:50:13,271
Трябва да направиш всичко необходимо
така че можете да продължите напред.

978
00:50:13,401 --> 00:50:14,968
Тя знае колко е важно

979
00:50:15,099 --> 00:50:16,622
за Морган
за да може да се бори за Мо.

980
00:50:16,752 --> 00:50:19,277
И тя прави всичко, което прави
може да направи това да се случи за него.

981
00:50:19,407 --> 00:50:21,453
[сумтене]

982
00:50:21,583 --> 00:50:23,585
♪

983
00:50:23,716 --> 00:50:25,065
Морган, давай!

984
00:50:25,196 --> 00:50:27,198
♪

985
00:50:27,328 --> 00:50:28,851
Правете каквото трябва!

986
00:50:28,982 --> 00:50:34,814
♪

987
00:50:34,944 --> 00:50:40,907
♪

988
00:50:42,430 --> 00:50:51,570
♪

989
00:50:51,700 --> 00:51:01,058
♪

990
00:51:01,188 --> 00:51:10,328
♪